System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
action-reupload-shared (talk) (Translate)	覆蓋此共用檔案庫上的檔案
action-rollback (talk) (Translate)	快速回退最後一位用戶對某一頁面的編輯
action-sendemail (talk) (Translate)	傳送電子郵件
action-siteadmin (talk) (Translate)	鎖定或解除鎖定資料庫
action-suppressionlog (talk) (Translate)	檢視此非公開日誌
action-suppressredirect (talk) (Translate)	移動頁面時不在原頁面建立重新導向
action-suppressrevision (talk) (Translate)	檢視、隱藏與取消隱藏任何使用者對頁面的修訂
action-unblockself (talk) (Translate)	解除封鎖自己
action-undelete (talk) (Translate)	取消刪除頁面
action-unwatchedpages (talk) (Translate)	查看未受監視的頁面
action-upload (talk) (Translate)	上傳此檔案
action-upload_by_url (talk) (Translate)	使用 URL 上傳此檔案
action-userrights (talk) (Translate)	編輯所有使用者的權限
action-userrights-interwiki (talk) (Translate)	編輯在其它 Wiki 上的使用者權限
action-viewmyprivateinfo (talk) (Translate)	檢視您的個人資訊
action-viewmywatchlist (talk) (Translate)	檢視您的監視清單
action-viewsuppressed (talk) (Translate)	檢視所有使用者隱藏的修訂
action-writeapi (talk) (Translate)	使用寫入 API
actioncomplete (talk) (Translate)	操作完成
actionfailed (talk) (Translate)	操作失敗
actions (talk) (Translate)	操作
actionthrottled (talk) (Translate)	動作頻率受限
actionthrottledtext (talk) (Translate)	您在短時間內執行此動作太多次，已超出系統上限，基於反濫用的考量，將限制您的動作。 請稍後數分鐘後再試。
activeusers (talk) (Translate)	活動的使用者清單
activeusers-count (talk) (Translate)	最近 $3 天內有 $1 次動作
activeusers-excludegroups (talk) (Translate)	排除屬於以下群組的使用者：
activeusers-from (talk) (Translate)	顯示使用者開始自：
activeusers-groups (talk) (Translate)	顯示屬於以下群組的使用者：
activeusers-intro (talk) (Translate)	此清單為最近 $1 天有活動的使用者。
activeusers-noresult (talk) (Translate)	查無使用者。
activeusers-submit (talk) (Translate)	顯示活動中的使用者
activeusers-summary (talk) (Translate)
addedwatchexpiry-options-label (talk) (Translate)	監視清單時段：
addedwatchexpiryhours (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及其討論頁加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]已有幾個小時。
addedwatchexpiryhours-talk (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及相關的頁面加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]已有幾個小時。
addedwatchexpirytext (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]，期限為$2。
addedwatchexpirytext-talk (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及相關的頁面已加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]，期限為$2。
addedwatchindefinitelytext (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及其討論頁已永久加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]。
addedwatchindefinitelytext-talk (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及相關的頁面已永久加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。
addedwatchtext (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。
addedwatchtext-short (talk) (Translate)	已於您的監視清單新增頁面 "$1"。
addedwatchtext-talk (talk) (Translate)	「[[:$1]]」及相關的頁面已加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。
addsection (talk) (Translate)	+
addsection-editintro (talk) (Translate)
addsection-preload (talk) (Translate)
addwatch (talk) (Translate)	新增至監視清單
ago (talk) (Translate)	$1 前
all-logs-page (talk) (Translate)	所有公開日誌
allarticles (talk) (Translate)	所有頁面
allinnamespace (talk) (Translate)	所有頁面（$1 命名空間）

First pagePrevious pageNext pageLast page