System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
watchlist-unwatch-undo (talk) (Translate)	+
watchlistanontext (talk) (Translate)	請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。
watchlistedit-clear-done (talk) (Translate)	已清空您的監視清單。
watchlistedit-clear-explain (talk) (Translate)	將會移除您的監視清單中所有的標題
watchlistedit-clear-jobqueue (talk) (Translate)	您的監視列表正在清空。這需要花一些時間！
watchlistedit-clear-legend (talk) (Translate)	清空監視清單
watchlistedit-clear-removed (talk) (Translate)	已移除 $1 個標題：
watchlistedit-clear-submit (talk) (Translate)	清空監視清單（無法還原）
watchlistedit-clear-title (talk) (Translate)	清空監視清單
watchlistedit-clear-titles (talk) (Translate)	標題：
watchlistedit-normal-done (talk) (Translate)	已於您的監視清單中移除 {{PLURAL:$1|$1}} 個標題：
watchlistedit-normal-explain (talk) (Translate)	下方顯示在您監視清單中的標題。要移除標題，請勾選該標題旁的核選方塊並點選「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。
watchlistedit-normal-legend (talk) (Translate)	從監視清單中移除標題
watchlistedit-normal-submit (talk) (Translate)	移除標題
watchlistedit-normal-title (talk) (Translate)	編輯監視清單
watchlistedit-raw-added (talk) (Translate)	已新增 $1 個標題：
watchlistedit-raw-done (talk) (Translate)	已更新您的監視清單。
watchlistedit-raw-explain (talk) (Translate)	下方顯示在您監視清單中的標題，您可透過編輯來新增與移除清單項目，一個標題一行。完成編輯後，請點選「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。
watchlistedit-raw-legend (talk) (Translate)	編輯原始監視清單
watchlistedit-raw-removed (talk) (Translate)	已移除 $1 個標題：
watchlistedit-raw-submit (talk) (Translate)	更新監視清單
watchlistedit-raw-title (talk) (Translate)	編輯原始監視清單
watchlistedit-raw-titles (talk) (Translate)	標題：
watchlistedit-too-many (talk) (Translate)	您的監視清單已更新。頁面太多，無法顯示。
watchlistfor2 (talk) (Translate)	$1 的監視清單
watchlistnotwatchable (talk) (Translate)	此頁面無法監視。
watchlisttools-clear (talk) (Translate)	清空監視清單
watchlisttools-edit (talk) (Translate)	檢視並編輯監視清單
watchlisttools-raw (talk) (Translate)	編輯原始監視清單
watchlisttools-view (talk) (Translate)	檢視相關變更
watchnologin (talk) (Translate)	尚未登入
watchthis (talk) (Translate)	監視此頁面
watchthispage (talk) (Translate)	監視此頁面
watchthisupload (talk) (Translate)	監視此檔案
wed (talk) (Translate)	三
wednesday (talk) (Translate)	星期三
wednesday-at (talk) (Translate)	週三在 $1
weeks (talk) (Translate)	{{PLURAL:$1|$1 週}}
welcomecreation-msg (talk) (Translate)	您的帳號已建立。 可至[[Special:Preferences|偏好設定]]更新您在{{SITENAME}}的個人化設定。
welcomeuser (talk) (Translate)	歡迎光臨，$1！
whatlinkshere (talk) (Translate)	連結至此的頁面
whatlinkshere-count (talk) (Translate)	已顯示$1{{PLURAL:$1|個項目}}。
whatlinkshere-hideimages (talk) (Translate)	隱藏檔案連結
whatlinkshere-hidelinks (talk) (Translate)	隱藏連結
whatlinkshere-hideredirs (talk) (Translate)	隱藏重新導向
whatlinkshere-hidetrans (talk) (Translate)	隱藏嵌入
whatlinkshere-links (talk) (Translate)	← 連結
whatlinkshere-next (talk) (Translate)	{{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}}
whatlinkshere-page (talk) (Translate)	頁面：
whatlinkshere-prev (talk) (Translate)	前 $1 筆

First pagePrevious pageNext pageLast page