System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apierror-badcontinue (talk) (Translate) | 無效的繼續參數。您應該傳遞由前一個查詢所回傳的原有值。 |
| apierror-baddiff (talk) (Translate) | 無法取得差異。不存在一個或兩個修訂，或是您沒有權限來檢視它們。 |
| apierror-baddiffto (talk) (Translate) | <var>$1diffto</var> 必須設定成非負值的數字、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>、或 <kbd>cur</kbd>。 |
| apierror-badformat (talk) (Translate) | 由 $3 所使用的內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。 |
| apierror-badformat-generic (talk) (Translate) | 內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。 |
| apierror-badgenerator-notgenerator (talk) (Translate) | 模組 <kbd>$1</kbd> 不能作為產生器。 |
| apierror-badgenerator-unknown (talk) (Translate) | 未知的 <kbd>generator=$1</kbd>。 |
| apierror-badip (talk) (Translate) | IP 參數無效。 |
| apierror-badmd5 (talk) (Translate) | 提供的 MD5 雜湊不正確。 |
| apierror-badmodule-badsubmodule (talk) (Translate) | 模組 <kbd>$1</kbd> 不包含子模組「$2」。 |
| apierror-badmodule-nosubmodules (talk) (Translate) | 模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。 |
| apierror-badparameter (talk) (Translate) | 參數 <var>$1</var> 的值無效。 |
| apierror-badquery (talk) (Translate) | 無效的查詢。 |
| apierror-badtimestamp (talk) (Translate) | 用於時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-badtoken (talk) (Translate) | 無效 CSRF 權杖。 |
| apierror-badupload (talk) (Translate) | 檔案上傳參數 <var>$1</var> 不是一個檔案上傳，請確定在您的 POST 有使用 <code>multipart/form-data</code>，並且在 <code>Content-Disposition</code> 標頭有包含檔案名稱。 |
| apierror-badurl (talk) (Translate) | 用於 URL 參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-baduser (talk) (Translate) | 用於使用者參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。 |
| apierror-badvalue-notmultivalue (talk) (Translate) | U+001F 多值區分僅可用於多值參數。 |
| apierror-blocked (talk) (Translate) | 您已被封鎖，無法編輯。 |
| apierror-blocked-partial (talk) (Translate) | 您已被禁止編輯此頁面。 |
| apierror-blockedfrommail (talk) (Translate) | 您已被封鎖，無法發送電子郵件。 |
| apierror-botsnotsupported (talk) (Translate) | 此介面不支援機器人。 |
| apierror-cannot-async-upload-file (talk) (Translate) | 參數 <var>async</var> 與 <var>file</var> 不能結合。如果您想要對您上傳的檔案非同步處理，請先上傳至儲藏（使用 <var>stash</var> 參數）並非同步發布儲藏檔案（使用 <var>filekey</var> 和 <var>async</var>）。 |
| apierror-cannotreauthenticate (talk) (Translate) | 出於您的身份無法驗證，此操作不可用。 |
| apierror-cannotviewtitle (talk) (Translate) | 您不被允許檢視$1。 |
| apierror-cantblock (talk) (Translate) | 您沒有權限來解封使用者。 |
| apierror-cantblock-email (talk) (Translate) | 您沒有權限來封鎖使用者透過 wiki 來發送電子郵件。 |
| apierror-cantchangecontentmodel (talk) (Translate) | 您沒有權限來更改頁面的內容模組。 |
| apierror-canthide (talk) (Translate) | 您沒有權限來從封鎖日誌隱藏使用者名稱。 |
| apierror-cantimport (talk) (Translate) | 您沒有權限來匯入頁面。 |
| apierror-cantimport-upload (talk) (Translate) | 您沒有權限來匯入已上傳頁面。 |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (talk) (Translate) | 目標檔案存在於分享儲存庫上，因此您沒有權限來覆蓋掉。 |
| apierror-cantsend (talk) (Translate) | 您尚未登入，您沒有已確認的電子郵件地址，或是您未被允許發送電子郵件給其他人，因此您不能發送電子郵件。 |
| apierror-cantundelete (talk) (Translate) | 無法取消刪除：請求的修訂可能不存在，或是可能已被取消刪除。 |
| apierror-cantview-deleted-comment (talk) (Translate) | 您沒有權限來檢視被刪除的註釋。 |
| apierror-cantview-deleted-description (talk) (Translate) | 您沒有權限來檢視被刪除檔案的描述內容。 |
| apierror-cantview-deleted-metadata (talk) (Translate) | 您沒有權限來檢視被刪除檔案的詮釋資料。 |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (talk) (Translate) | 您沒有權限來檢視被刪除修訂的內容。 |
| apierror-changeauth-norequest (talk) (Translate) | 建立更改請求失敗。 |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (talk) (Translate) | 不能將 $1 轉換成內容模組 <code>$2</code> |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (talk) (Translate) | 內容模組 <code>$1</code> 不能在$2使用 |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (talk) (Translate) | 您所指定的頁面不存在。要建立帶有自定義內容模組的新頁面，請使用 <kbd>action=edit</kbd> 模組。 |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (talk) (Translate) | 內容模組 <code>$1</code> 不支援直接編輯 |
| apierror-chunk-too-small (talk) (Translate) | 對於非最終塊，最小塊的大小為 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。 |
| apierror-cidrtoobroad (talk) (Translate) | 不能接受超出 /$2 的 $1 CIDR 範圍。 |
| apierror-compare-maintextrequired (talk) (Translate) | 當 <var>$1slots</var> 包含 <kbd>main</kbd> 時，需要參數 <var>$1text-main</var>（不能刪除主要部份）。 |
| apierror-compare-no-title (talk) (Translate) | 無法在不帶標題之下預先儲存轉換。請嘗試指定 <var>fromtitle</var> 或 <var>totitle</var>。 |
| apierror-compare-nofromrevision (talk) (Translate) | 沒有「from」修訂。請指定 <var>fromrev</var>、<var>fromtitle</var>、或 <var>fromid</var>。 |
| apierror-compare-nosuchfromsection (talk) (Translate) | 在 'from' 內容裡沒有段落$1。 |