System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
uploadstash-not-logged-in (talk) (Translate)	未有使用者登入。檔案必須要屬於使用者。
uploadstash-refresh (talk) (Translate)	更新檔案清單
uploadstash-summary (talk) (Translate)	此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。
uploadstash-thumbnail (talk) (Translate)	檢視縮圖
uploadstash-wrong-owner (talk) (Translate)	此檔案（$1）不屬於目前的使用者。
uploadstash-zero-length (talk) (Translate)	檔案長度為零。
uploadtext (talk) (Translate)	使用下面的表單來上傳檔案。 要檢視或搜尋以前上傳的檔案，可至[[Special:FileList|檔案上傳清單]]。上傳與重新上傳會記錄在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡。刪除會記錄在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裡。 要在頁面中引用檔案，可使用以下其中一種方式連結： * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示完整尺寸的圖片 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|說明文字]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中，該圖片的下方會以「說明文字」該欄作為描述 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽
uploadvirus (talk) (Translate)	該檔案含有病毒！ 詳細資料：$1
uploadwarning (talk) (Translate)	上傳警告
uploadwarning-text (talk) (Translate)	請修改以下的檔案描述並重試。
uploadwarning-text-nostash (talk) (Translate)	請重新上傳檔案，在下方修改說明並重試。
user-mail-no-addy (talk) (Translate)	試圖傳送沒有電子郵件地址的郵件。
user-mail-no-body (talk) (Translate)	試圖寄出內容為空的或異常簡短的電子郵件。
usercreated (talk) (Translate)	於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}
usercssispublic (talk) (Translate)	請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含機密資料。
usercsspreview (talk) (Translate)	<strong>您目前正預覽您的使用者 CSS，CSS 還尚未發布！</strong>
usercssyoucanpreview (talk) (Translate)	<strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的CSS。
usereditcount (talk) (Translate)	$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}
userexists (talk) (Translate)	您所輸入的使用者名稱已存在，請另選一個名稱。
userinvalidconfigtitle (talk) (Translate)	<strong>警告：</strong>無此外觀 "$1"。 自訂的 .css、.json 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。
userjsdangerous (talk) (Translate)	請注意：任何時候您載入頁面時，包含在此頁面的腳本將會運作。添加在此的惡意代碼，會對帳號造成危及。當您預覽您對此頁面的更改時，代碼將會執行。
userjsispublic (talk) (Translate)	請注意：JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含機密資料。
userjsonispublic (talk) (Translate)	請注意：JSON 子頁面可被其它使用者檢視，因此不應包含機密資料。
userjsonpreview (talk) (Translate)	<strong>請注意您僅是在測試/預覽您的使用者 JSON 設定，內容還尚未發布！</strong>
userjsonyoucanpreview (talk) (Translate)	<strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的JSON。
userjspreview (talk) (Translate)	<strong>您目前正預覽您的使用者 JavaScript，JavaScript 還尚未發布！</strong>
userjsyoucanpreview (talk) (Translate)	<strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的JavaScript。
userlogin-createanother (talk) (Translate)	建立另一個帳號
userlogin-helplink2 (talk) (Translate)	登入說明
userlogin-joinproject (talk) (Translate)	加入{{SITENAME}}
userlogin-loggedin (talk) (Translate)	您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者， 請使用下列表單改登入另一位使用者。
userlogin-noaccount (talk) (Translate)	沒有帳號嗎？
userlogin-reauth (talk) (Translate)	您必須再登入一次來驗證您為{{GENDER:$1|$1}}。
userlogin-remembermypassword (talk) (Translate)	記住我的登入狀態
userlogin-resetpassword-link (talk) (Translate)	忘記密碼？
userlogin-signwithsecure (talk) (Translate)	使用安全連線
userlogin-yourname (talk) (Translate)	使用者名稱
userlogin-yourname-ph (talk) (Translate)	輸入您的使用者名稱
userlogin-yourpassword (talk) (Translate)	密碼
userlogin-yourpassword-ph (talk) (Translate)	輸入您的密碼
userlogout (talk) (Translate)	登出
userlogout-continue (talk) (Translate)	您想要登出嗎？
userlogout-summary (talk) (Translate)
userlogout-temp (talk) (Translate)	你確定要登出嗎？將無法重新登入到你的臨時帳號。
usermaildisabled (talk) (Translate)	使用者電子郵件已停用
usermaildisabledtext (talk) (Translate)	您不能傳送電子郵件到本 Wiki 上的其他使用者
usermessage-editor (talk) (Translate)	系統訊息
usermessage-summary (talk) (Translate)	留訊息至系統。
usermessage-template (talk) (Translate)	MediaWiki:用户通知
username (talk) (Translate)	{{GENDER:$1|使用者名稱}}：

First pagePrevious pageNext pageLast page