System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
view-pool-timeout (talk) (Translate)	pool overload
viewcontribs (talk) (Translate)	檢視貢獻
viewcount (talk) (Translate)	此頁面已被存取過{{PLURAL:$1| $1 次}}。
viewdeleted (talk) (Translate)	檢視 $1？
viewdeleted_short (talk) (Translate)	檢視{{PLURAL:$1| $1 項已刪除的修訂}}
viewdeletedpage (talk) (Translate)	檢視已刪除頁面
viewhelppage (talk) (Translate)	檢視說明頁面
viewinguserrights (talk) (Translate)	檢視{{GENDER:$1|使用者}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的使用者群組 $2
viewpagelogs (talk) (Translate)	檢視此頁面的日誌
viewpagelogs-lowercase (talk) (Translate)	檢視此頁面的日誌
viewprevnext (talk) (Translate)	檢視（$1{{int:pipe-separator}} $2）（$3）
views (talk) (Translate)	視圖
viewsource (talk) (Translate)	檢視原始碼
viewsource-title (talk) (Translate)	檢視 $1 的原始碼
viewsourcelink (talk) (Translate)	檢視原始碼
viewsourceold (talk) (Translate)	檢視原始碼
viewsourcetext (talk) (Translate)	您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
viewtalkpage (talk) (Translate)	檢視討論頁面
viewyourtext (talk) (Translate)	您可以檢視並複製此頁面中<strong>您編輯</strong>的原始碼。
virus-badscanner (talk) (Translate)	錯誤的設定：不明的病毒掃瞄程式：<em>$1</em>
virus-scanfailed (talk) (Translate)	掃瞄失敗 (代碼 $1)
virus-unknownscanner (talk) (Translate)	不明的防毒程式：
wantedcategories (talk) (Translate)	需要的分類
wantedcategories-summary (talk) (Translate)
wantedfiles (talk) (Translate)	需要的檔案
wantedfiles-summary (talk) (Translate)
wantedfiletext-cat (talk) (Translate)	下列檔案被時用，但檔案不存在。 外部儲存庫的檔案儘管存在，但此清單仍會列出。 這類誤報的項目會以 <del>刪除線</del> 標示。 另外，頁面內嵌檔案不存在會於清單 [[:$1]] 中顯示。
wantedfiletext-cat-noforeign (talk) (Translate)	下列檔案已被使用但不存在。 除此之外，頁面已內嵌但不存在的檔案列於 [[:$1]]。
wantedfiletext-nocat (talk) (Translate)	下列檔案被時用，但檔案不存在。 外部儲存庫的檔案儘管存在，但此清單仍會列出。 這類誤報的項目會以 <del>刪除線</del> 標示。
wantedfiletext-nocat-noforeign (talk) (Translate)	下列檔案已被使用但不存在。
wantedpages (talk) (Translate)	需要的頁面
wantedpages-badtitle (talk) (Translate)	結果集合中的標題無效：$1
wantedpages-summary (talk) (Translate)	以下為最多連結的不存在頁面，除只有重新導向連結的頁面外。若要取得不存在的重新導向頁面，請至[[{{#special:BrokenRedirects}}|損壞的重新導向清單]]。
wantedtemplates (talk) (Translate)	需要的模板
wantedtemplates-summary (talk) (Translate)
watch (talk) (Translate)	監視
watching (talk) (Translate)	正在監視...
watchlist (talk) (Translate)	監視清單
watchlist-details (talk) (Translate)	您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含討論頁面）。
watchlist-expires-in-aria-label (talk) (Translate)	將逾期的監視清單項目
watchlist-expiring-days-full-text (talk) (Translate)	在您的監視清單裡還剩 {{PLURAL:$1|$1 天}}
watchlist-expiring-hours-full-text (talk) (Translate)	在您的監視清單中只剩下幾個小時
watchlist-expiry-days-left (talk) (Translate)	剩下 {{PLURAL:$1|$1 天}}
watchlist-expiry-hours-left (talk) (Translate)	還剩幾個小時
watchlist-expiry-options (talk) (Translate)	永久:infinite,1 週:1 week,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year
watchlist-hide (talk) (Translate)	隱藏
watchlist-options (talk) (Translate)	監視清單選項
watchlist-submit (talk) (Translate)	顯示
watchlist-summary (talk) (Translate)
watchlist-unwatch (talk) (Translate)	×

First pagePrevious pageNext pageLast page